When Military AI Systems Flag Policing Agencies as Sovereignty Threats